JULIETTE VAN BAVEL
Koninklijke Kunstacademie ’s Hertogenbosch

                                ‘Anime Gemelle’, tors in statue carrara marmer

Geïnspireerd door de verbondenheid van de ziel in Eenheid, zowel individueel als universeel ziet u de twee geliefden naar elkaar reiken in overgave.
Juliette inspireert zich van tijd tot tijd aan 'de vrouw'. Echter, wellicht door haar danscarrière of haar liefde voor de kunst van het oude Griekenland, Egypte en India zijn haar bronnen eerder godinnen, engelen en pure vrouwenfiguren dan de meer “aardse” vrouw. Door het lezen van Plato's  'Symposium', verhalen van “echte liefde” uit de (kunst)geschiedenis en persoonlijke ervaringen komt zij tot het verbeelden van de tweelingziel in meerdere disciplines van haar kunst. Hier ontstaat in 2011 “Anime Gemelle”, een tors in 420 kilo carrara marmer.
Door de vorm van de steen en de figuren die erin ontstaan zijn, is er een connectie met de beeldhouwkunst uit het oude Egypte. Zij besloot daarom - net als in eerdere werken van haar -  de tekst die de kern van het werk uitdrukt om te zetten naar de oude taal van de geliefden Isis en Osiris, de hiëroglief.
Oorspronkelijke tekst: “Dit hele universum is de uiting van God, de bron van alle schoonheid en liefde. Alles is immers een tijdelijk beeld van de Ene, Eeuwige Geliefde”. Dit levert na vertaling de volgende kernwoorden op:
“re tit cheperoe netjer neferoe meroet er neheh"
(evenbeeld van) re
evenbeeld van de vorm van god
schoonheid en liefde voor eeuwig

Met dank aan: Eva Mennes, Egyptoloog Dr B.J.J. Haring,  School of Middle Eastern Studies,Universiteit Leiden voor de vertaling van de oorspronkelijke tekst  naar hieroglief en Françoise Berserik voor de ambacht van het letterhakken

Foto gallerie van de making of Anime Gemelle 2011 >>>

Expositie: 19 mei t/m 29 augustus 2011

Grote Sculptuurtentoonstelling Landgoed Duin en Kruitberg

Duin en Kruidbergerweg 60
2071 LE Santpoort
T. +31 (0)23 – 512 18 00

Organistaie: www.evamennes.com